حمید اکبری

((برای پیروزی، همیشه جوان بمان)) برگردان سه ترانه با یاد پیت سیگر  در این نوروز برگردان سه ترانه ای که پیت سیگر، خواننده مردمی و مشهور آمریکا، می خواند را به همه زندانیان سیاسی و عقیدتی و کوشندگان حقوق بشر و دموکراسی ایران از جمله مریم شفیع پور، بهاره هدایت، مهوش ثابت، سعید رضائی، حشمت الله طبرزدی، عبدالفتاح سلطانی، پرستو فروهر و نسرین ستوده تقدیم می کنم. با آرزوی آزادی همه زندانیان سیاسی. پیت سیگردر ماه ژانویه 2014 در سن نود و چهار سالگی در گذشت. ((دیو کهنه کار زمانه)) دیو کهنه کارزمانه، من الان ترا خواهم فریفت دیو کهنه کار زمانه، تو می خواهی که مرا به زیر آوری ولی هنگامیکه  احساس ضعف کنم، عاشقانم به دورم می آیند و یاری ام می دهند که بر خیزم و یک بار دیگر با تو بجنگم دیو کهنه کار درد، تو اغلب مرا بر زمین کوبیده ای تو خیال کردی که گریه و التماس می کنم که کارم را تمام کن و درست در همان هنگام عاشقانم به دورم آمدند و یاری ام دادند تا برخیزم و یکبار دیگر با تو بجنگنم دیو کهنه کار ترس، تو با آن دستان یخ زده ات دیو کهنه کار ترس، تو می خواهی که مرا در