حمید اکبری

((رویای ناممکن)) حمید اکبری به مناسبت صدمین زاد روز دکتر شاپور بختیار، آخرین رییس دولت قانون اساسی مشروطه ایران، برگردان زیر از متن انگلیسی ترانه مشهور ((رویای ناممکن)) که بخش هایی از نمایش معرف ((مردی از لامانچا)) هستند را با یاد او و نیز همه جانباختگان و مبارزان، از جمله زنده یادان داریوش و پروانه فروهز و هوشنگ کشاورز صدر، که بیش از صد سال است برای استقرار دموکراسی، حقوق بشر و جدایی دین از حکومت در ایرانی مستقل و مدرن تلاش می کنند، دوباره تقدیم خوانندگان گرامی می نمایم.   ( برای دیدن و شنیدن نمونه ای از اجرای های کلاسیک و جدید ترانه ((رویای ناممکن)) به پیوندهای موجود در پایان برگردان ترانه ها در زیر مراجعه فرمایید. ) شرح مختصری از نمایش ((مردی از لامانچا)) بر اساس مطالب دانشنامه اینترنتی ویکیپیدیا ترانه ((رویای ناممکن)) سروده ((جو داریون)) است که در بخش هایی از شاهکار نمایش اپرای ((مردی از لامانچا)) به اجرا در آمده است. این ترانه کلاسیک بوسیله دهها خواننده برجسته به اجرای مجدد درآمده و در مراسم مختلف برای شخصیت ها و رهبران خوانده می شود. اپرای ((مردی از لامانچا)) –