مرا از تو هراسی نیست: پیام نسرین ستوده و همه سیماهای شهامت ایران

 


*مرا از تو هراسی نیست

 

اگر تو یارای دیدن درون قلب مرا داری

مرا از تو هراسی نیست،

تو خواهی دید که چرا من از تو نمی هراسم،

و چرا این راستی است.

پس تهدیدم مکن تو، با نیزه های خون آلودت

مگر آنکه گوش های عالیجناب خواهان شنیدن نفرین هستند


شعر از استفان کرین، برگردان از حمید اکبری*

Comments

Popular posts from this blog

آتش بس، همین الان: یادداشت شماره 3، 16 ژوئن 2025، 26 خرداد 1404، حمید اکبری

The Loving Gate of Our Beloved Community

بدرود خیال زیبای من: برگردان سه شعر از والت ویتمن